Я впервые за 3 недели попала на танго.

3 недели из которых добрых две на температурный бред и невозможность поднять руки и ещё одна на неприятные семейные дела - и вот она я, радостно чешу сквозь сугробы, внутри меня немножко ворочается невралгия и страх - 3 недели отсутствия практики (спонтанное наворачивание очей в самых неожиданных местах и отработка диссоциации не в счёт, это просто курам на смех). Захожу в знакомую дверь, встречаю своих одногруппников, шутим, перебрасываемся новостями. И спустя полтора часа счастливее меня никого нет на свете. И до сих пор нет, хотя после возвращения домой переделана масса всякой неочевидной бытовухи, а завтра на работу и вообще...

Трудно описать это словами. Практически так же, как и то, что происходит в голове переводчика непосредственно в момент перевода. С какими бы эмоциями и чувствами я бы не пришла в класс - я всегда выхожу как из кинотеатра после хорошего фильма: мыслями ещё там, внутри. Дотянуть носок, выучить новый элемент, который простой, как валенок - но тем, зараза, и сложен. Понять, что твой прогресс за полгода огромен: ты пришла девочкой мне-непонятно-что-делать-с-собственным-телом-и-уж-тем-более-с-партнером, а сейчас ты с легкостью закручиваешься в салиду и чуть крепче обнимаешь партнера: за спиной пара, ДТП никому не нужны. При этом я все ещё с проблемами в равновесии и контактной части. Близкое объятье тоже не совсем легко даётся. Я ошибаюсь, спотыкаюсь, задеваю ногу партнера (или очки). Я не танцую, как ребята с многочисленных видео.

Но как же это здорово - отключить ненадолго голову и прочувствовать музыку, слиться с ней единым целым! Нарисовать картину своего настроения - грустного ли, радостного или задумчивого. Такой же экстаз у меня вызывает, разве что, вокал - но не будем о грустном.

Весь этот большой пассаж к чему. Не бойтесь сбывать свои желания. Почти всегда это немного ссыкотно и/или есть масса отговорок. Мне страшно подумать, что я могла бы проигнорировать очередной знак Провидения и постесняться написать и узнать. Или не пойти. Или сдаться после первого "тяжелого" партнера. Или побояться и не пойти в августе на выступление. Или полениться идти сегодня сквозь снег. Потому что я люблю танго. Люблю всей душой. И в горе, и в радости. И в ошибках, и в танце. Найдите в своей жизни такую любовь - и вы будете счастливы.